Thursday, July 1, 2010

Jo Kwon (2AM) - The Day I Confessed (고백하던 날) aka Moving Song

Especially for his yeobo~ sooooo sweet!!!
this is a very lovey and sweet song from Jo Kwon showing the melody he created when Adam Couple first move in to their 1st house can actually become a very great song!!!! hehehehe~
plus... the song really express his love to his on-screen buin, Ga-in.... ^^

here is the song... check it out <3



and.... this is the translation for the song.... berry,berry sweet ^^


The Day I Confessed - Jo Kwon
How should I say this? I've thought about it hundreds of times
I couldn't sleep well and my face looks horrible
Im not happy with my hair today
I'm on tenterhooks all day

Unknowingly, there's only an hour left till I meet you
I went to the florist and wanted to buy you some flowers
Should I buy roses? Or should I buy another type of flower?
Ah I don't know anymore. "Ahjumma, make it prettier please~!"

When we meet today, I was going to say youre pretty
But when we actually met, "I bought you flowers so you buy me food!"
Why did I end up saying these things?

Am I simply stupid or nave?
Such disheartening words just came out of my mouth
Actually what I wanted to say is
I love you

The words I practiced the whole night, I forgot them all
Even though I'm just giving you this flower so dully
You still smile at me brightly and look like you really like it
You're an angel

You are my angel

We were chatting about this and that while we eat
When should I say it, waiting for the chance
Should I say it now? I should say it now. Actually, I cant hear anything right now.

I wanted to tell you that my heart belongs only to you
Since the two of us are lonely, so lets try dating each other
I kept saying such words

Am I simply stupid or nave?
Such disheartening words just came out of my mouth
Actually what I wanted to say is
I love you

The words I practiced the whole night, I forgot them all
Even though I confessed in a dull manner
But you still smile brightly and nodded your head lightly at me
You are an angel

You are my angel

I love you I love you
The words I practiced the whole night I still cant say it out
I like you, I love you, these are words I must tell you

Oh am I simply stupid or nave?
Such disheartening words just came out of my mouth
Actually what I wanted to say is
I love you

The words I practiced the whole night, I forgot them all
Even though I confessed in a dull manner
But you still smile brightly and nodded your head lightly at me
You are an angel

You are my angel
You are my angel

I would treat you better

2 comments:

Puteri Aikawa Miyuki said...

thanks for the translation! ^-^

wadhihah said...

you r welcome... ^^